不要再跳了 / Don't Jump Again

床上的人睡不著。你按住，再放手，羊就順著弧線落下，在床上物理堆成一座羊毛山。按得越久，弧線越高，羊飛得更遠，落下也更重。看落點，也看呼吸節奏：時機對了，羊會輕輕蓋住他；丟得太急或落得太重，他反而更清醒。趕在天亮前，把這一夜堆完。

六種羊會輪流出現：白羊、黑羊、粉紅羊、鬧鐘羊、巨型羊、小羊羔。先鋪一層軟的，再讓比較重的羊落在羊毛上。你不能挑品種，只能決定這一隻要落在哪裡、什麼時候放手。

四個房間要逐間解開：自己的臥室、招牌整夜亮著的商務飯店、有東西在看的老宅、屋頂漏雨的房子。羊毛能遮光、隔音，也能擋住視線；淋到雨的羊毛會塌。成功睡著有三種結局，看這一夜怎麼堆。

達成條件會遇見四隻夢羊。夢境圖鑑有房間、收藏、夢日記三頁，長文可以捲動。集齊夢羊後，秘密夜班才開始。進度存在這台電腦，離線可玩，沒有廣告、內購或帳號。

1.0 build 2：不夜城招牌改為常亮、不再閃爍；圖鑑可以捲動；面板留白調整過，看起來更安定。

How to play

滑鼠移動，把準心放到想堆的位置。
左鍵或 Space：按住再放開，放下一隻羊。按越久，弧線越高。
右鍵拖曳，或 Q / E：繞著床轉鏡頭。
滾輪，或 Z / X：拉近、拉遠。
C：鏡頭回到預設。

Move the mouse to place the landing reticle.
Left click or Space: hold, then release, to drop a sheep. Hold longer for a higher arc.
Right-drag, or Q / E: orbit the camera around the bed.
Scroll wheel, or Z / X: zoom in and out.
C: return the camera to the default view.

English

A sleepless person is on the bed. Hold, then release, and a sheep arcs into a physical wool pile. A longer hold means a higher, heavier arc. Watch the landing and the breathing rhythm: a good release settles the sheep gently; rushing or a hard drop wakes them. Finish before dawn.

Six sheep take turns: white, black, pink, alarm clock, giant, and lamb. Choose the spot and the moment. Soft wool first, then heavier sheep.

Four rooms unlock in order: bedroom, business hotel, old house, leaky room. Wool blocks light, noise, and a stare; wet wool slumps. Three success endings depend on the pile.

Meet four dream sheep. The journal has room, collection, and diary tabs. All four open the secret night shift. Saves stay on this Mac. Offline: no ads, purchases, or account.

1.0 build 2: the Never-Night sign stays lit, not flashing; the journal scrolls; panels have more space.

Requirements / 執行需求

macOS 12 或更新。支援 Intel 與 Apple Silicon。使用滑鼠與鍵盤。進度存在這台 Mac，可離線遊玩。沒有廣告、內購或帳號。本頁為 Mac 下載版 1.0 build 2。

macOS 12 or later. Intel and Apple Silicon. Mouse and keyboard. Progress is saved on this Mac and works offline. No ads, in-app purchases, or account. This page is the Mac download, version 1.0 build 2.

Game text: Traditional Chinese. 圖示、羊模型與音樂採用 AI 生成素材；程式與商店文案使用 AI 協作。

操作與支援 / Support · 隱私說明 / Privacy